TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aménagement des locaux [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Workplace Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accommodation Services
1, fiche 1, Anglais, Accommodation%20Services
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Corporate Services Branch. 1, fiche 1, Anglais, - Accommodation%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aménagement des locaux
1, fiche 1, Français, Am%C3%A9nagement%20des%20locaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction des services intégrés. 1, fiche 1, Français, - Am%C3%A9nagement%20des%20locaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- workplace layout
1, fiche 2, Anglais, workplace%20layout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- layout of workplace 1, fiche 2, Anglais, layout%20of%20workplace
correct
- layout of working areas 2, fiche 2, Anglais, layout%20of%20working%20areas
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Modify the workplace layout. The layout of the workplace can reduce the postural strain placed on employees handling loads. The Code ... illustrates examples of ways of changing the layout, such as storing heavy items at waist level and adjusting work heights. Tools, and hand or foot controls on equipment need to be considered as factors which can affect work postures, movements and the physical stress placed on employees. 1, fiche 2, Anglais, - workplace%20layout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aménagement des bureaux
1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20des%20bureaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aménagement de postes de travail 1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20de%20postes%20de%20travail
nom masculin
- aménagement des locaux 1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20des%20locaux
nom masculin
- aménagement des secteurs de travail 1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20des%20secteurs%20de%20travail
nom masculin
- agencement des locaux de travail 1, fiche 2, Français, agencement%20des%20locaux%20de%20travail
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aménagement des locaux de travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accommodation spaces planning 1, fiche 3, Anglais, accommodation%20spaces%20planning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aménagement des locaux
1, fiche 3, Français, am%C3%A9nagement%20des%20locaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aménagement des locaux administratifs. (...) Le plus souvent, les locaux administratifs ont été improvisés dans des édifices primitivement destinés à d'autres fins. (...) Le bon fonctionnement d'un service dépend pour une large part de la parfaite adaptation des lieux, du cadre, des conditions d'hygiène et de confort. Un milieu favorable doit être recherché pour que le travail s'effectue avec un minimum de fatigue physique et de lassitude dans des locaux sains, clairs, calmes et parfaitement distribués. 1, fiche 3, Français, - am%C3%A9nagement%20des%20locaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :